آل عمران : ٧١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا أهل التوراة والإنجيل لِمَ تخلطون الحق في كتبكم بما حرفتموه وكتبتموه من الباطل بأيديكم، وتُخْفون ما فيهما من صفة محمد صلى الله عليه وسلم، وأن دينه هو الحق، وأنتم تعلمون ذلك؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أهل الكتاب لِمَ تلبسون» تخلطون «الحق بالباطل» بالتحريف والتزوير «وتكتمون الحق» أي نعت النبي «وأنتم تعلمون» أنه الحق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O People of the Scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.