Aal-i-Imraan : 175

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنَّما المثبِّط لكم في ذلك هو الشيطان جاءكم يخوِّفكم أنصاره، فلا تخافوا المشركين؛ لأنّهم ضعاف لا ناصر لهم، وخافوني بالإقبال على طاعتي إن كنتم مصدِّقين بي، ومتبعين رسولي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنما ذلكم» أي القائل لكم إن الناس إلخ «الشيطان يخوِّفُ» ـكم «أولياءه» الكفار «فلا تخافوهم وخافون» في ترك أمري «إن كنتم مؤمنين» حقَّا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

That is only Satan who frightens [you] of his supporters. So fear them not, but fear Me, if you are [indeed] believers.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.