Aal-i-Imraan : 142

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يا أصحاب محمد -صلى الله عليه وسلم- أظننتم أن تدخلوا الجنة، ولم تُبْتَلوا بالقتال والشدائد؟ لا يحصل لكم دخولها حتى تُبْتلوا، ويعلم الله -علما ظاهرا للخلق- المجاهدين منكم في سبيله، والصابرين على مقاومة الأعداء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم» بل «حسبتم أن تدخلوا الجنة ولَما» لم «يعلم الله الذين جاهدوا منكم» علم ظهور «ويعلم الصابرين» في الشدائد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Or do you think that you will enter Paradise while Allah has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.