آل عمران : ١٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وبادروا بطاعتكم لله ورسوله لاغتنام مغفرة عظيمة من ربكم وجنة واسعة، عرضها السموات والأرض، أعدها الله للمتقين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وسارعوا» بواو ودونها «إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض» أي كعرضهما لو وصلت إحداهما للأخرى، والعرضُ السعة «أعدت للمتقين» الله بعمل الطاعات وترك المعاصي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.