Al-Ankaboot : 34

Meccan Juz 20 Page 400

إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إنا منزلون على أهل هذه القرية عذابًا من السماء؛ بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إنا منزلون» بالتخفيف والتشديد «على أهل هذه القرية رجزا» عذابا «من السماء بما» بالفعل الذي «كانوا يفسقون» به أي بسبب فسقهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.