العنكبوت : ١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده، للذين صدَّقوا الله منهم وعملوا بشرعه: اتركوا دين محمد، واتبعوا ديننا، فإنا نتحمل آثام خطاياكم، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء، إنهم لكاذبون فيما قالوا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا» ديننا «ولنحمل خطاياكم» في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر، قال تعالى: «وما هم بحاملين من خطاياهم من شيءٍ إنهم لكاذبون» في ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way, and we will carry your sins." But they will not carry anything of their sins. Indeed, they are liars.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.