الشعراء : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخوِّفة لهم تلجئهم إلى الإيمان، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة، ولكننا لم نشأ ذلك؛ فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيارًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلّت» بمعنى المضارع: أي تظل، أي تدوم «أعناقهم لها خاضعين» فيؤمنون، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.