الفرقان : ٥١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرًا، يدعوهم إلى الله عز وجل، وينذرهم عذابه، ولكنا جعلناك - أيها الرسول - مبعوثًا إلى جميع أهل الأرض، وأمرناك أن تبلغهم هذا القرآن، فلا تطع الكافرين في ترك شيء مما أرسلتَ به، بل ابذل جهدك في تبليغ الرسالة، وجاهد الكافرين بهذا القرآن جهادًا كبيرًا، لا يخالطه فتور.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا» يخوِّف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And if We had willed, We could have sent into every city a warner.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.