النور : ١٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يذكِّركم الله وينهاكم أن تعودوا أبدًا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب، إن كنتم مؤمنين به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يعظكم الله» ينهاكم «أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين» تتعظون بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.