النور : ١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هلا أتى القاذفون بأربعة شهود عدول على قولهم، فحين لم يفعلوا ذلك فأولئك هم الكاذبون عند الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لولا» هلا «جاءُوا» أي العصبة «عليه بأربعة شهداء» شاهدوه «فإذا لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله» أي في حكمه «هم الكاذبون» فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Why did they [who slandered] not produce for it four witnesses? And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.