Al-Muminoon : 92

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه، فتنزَّه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«عالم الغيب والشهادة» ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا «فتعالى» تعظم «عما يشركونـ» ـه معه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.