المؤمنون : ٦٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«حتى» ابتدائية «إذا أخذنا مترفيهم» أغنياءهم ورؤساءهم «بالعذاب» أي السيف يوم بدر «إذا هم يجأرون» يضجون يقال لهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allah] for help.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.