المؤمنون : ٣٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

بعيد حقًا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم تُخْرَجون أحياء من قبوركم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هَيْهات هَيْهات» اسم فعل ماض بمعنى مصدر: أي بعد «لما توعدون» من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

How far, how far, is that which you are promised.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.