Al-Muminoon : 109

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنه كان فريق من عبادي- وهم المؤمنون- يَدْعون: ربنا آمنا فاستر ذنوبنا، وارحمنا، وأنت خير الراحمين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنه كان فريق من عبادي» هم المهاجرون «يقولون ربنا آمنا فاغفر لنا وارحما وأنت خير الراحمين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.