Al-Muminoon : 103

Meccan Juz 18 Page 348

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ومن قَلَّتْ حسناته في الميزان، ورجحت سيئاته، وأعظمها الشرك، فأولئك هم الذين خابوا وخسروا أنفسهم، في نار جهنم خالدون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ومن خفت موازينه» بالسيئات «فأولئك الذين خسروا أنفسهم» فهم «في جهنم خالدون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.