الأنبياء : ٩٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لكن الناس اختلفوا على رسلهم، وتفرَّق كثير من أتباعهم في الدين شيعًا وأحزابًا، فعبدوا المخلوقين والأهواء، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وتَقطَّعوا» أي بعض المخاطبين «أمرهم بينهم» أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى: «كل إلينا راجعون» أي فنجازيه بعمله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.