الأنبياء : ١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

دنا وقت حساب الناس على ما قدَّموا من عمل، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة، معرضين عن هذا الإنذار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«اقترب» قرب «للناس» أهل مكة منكري البعث «حسابهم» يوم القيامة «وهم في غفلة» عنه «معرضون» عن التأهب له بالإيمان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.