طه : ٦١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال موسى لسحرة فرعون يعظهم: احذروا، لا تختلقوا على الله الكذب، فيستأصلكم بعذاب مِن عنده ويُبيدكم، وقد خسر من اختلق على الله كذبًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال لهم موسى» وهم اثنان وسبعون مع كل واحد حبل وعصا «ويلكم» أي ألزمكم الله الويل «لا تفتروا على الله كذبا» بإشراك أحد معه «فيُسحتكم» بضم الياء وكسر الحاء وبفتحهما أي يهلككم «بعذاب» من عنده «وقد خاب» خسر «من افترى» كذب على الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, "Woe to you! Do not invent a lie against Allah or He will exterminate you with a punishment; and he has failed who invents [such falsehood]."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.