Taa-Haa : 110

Meccan Juz 16 Page 319

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

يعلم الله ما بين أيدي الناس مِن أمر القيامة وما خلفهم من أمر الدنيا، ولا يحيط خلقه به علمًا سبحانه وتعالى.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«يعلم ما بين أيديهم» من أمور الآخرة «وما خلفهم» من أمور الدنيا «ولا يحيطون به علماً» لا يعلمون ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.