البقرة : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وادخلوا في دين الإسلام: بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين» صلوا مع المصلين محمد وأصحابه، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.