البقرة : ٢٦٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يؤتي الله الإصابة في القول والفعل مَن يشاء من عباده، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خيرًا كثيرًا. وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يؤتي الحكمة» أي العلم النافع المؤدي إلى العمل «من يشاء ومن يُؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا» لمصيره إلى السعادة الأبدية «وما يذَّكَّر» فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ «إلا أولوا الألباب» أصحاب العقول.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. And none will remember except those of understanding.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.