البقرة : ٢٤٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقاتلوا -أيها المسلمون- الكفار لنصرة دين الله، واعلموا أن الله سميع لأقوالكم، عليم بنيَّاتكم وأعمالكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقاتلوا في سبيل الله» أي لإعلاء دينه «واعلموا أن الله سميع» لأقوالكم «عليم» بأحوالكم فمجازيكم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.