البقرة : ٢٠٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا نُصِح ذلك المنافق المفسد، وقيل له: اتق الله واحذر عقابه، وكُفَّ عن الفساد في الأرض، لم يقبل النصيحة، بل يحمله الكبر وحميَّة الجاهلية على مزيد من الآثام، فَحَسْبُه جهنم وكافيته عذابًا، ولبئس الفراش هي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا قيل له اتق الله» في فعلك «أخذته العزة» حملته الأنفة والحمية على العمل «بالإثم» الذي أُمر باتقائه «فحسبه» كافيه «جهنم ولبئس المهاد» الفراش هي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And when it is said to him, "Fear Allah," pride in the sin takes hold of him. Sufficient for him is Hellfire, and how wretched is the resting place.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.