البقرة : ١٥٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولا تقولوا -أيها المؤمنون- فيمن يُقتلون مجاهدين في سبيل الله: هم أموات، بل هم أحياء حياة خاصة بهم في قبورهم، لا يعلم كيفيتها إلا الله - تعالى-، ولكنكم لا تُحسُّون بها. وفي هذا دليل على نعيم القبر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله» هم «أموات بل» هم «أحياء» أرواحهم في حواصل طيور خضر تسرح في الجنة حيث شاءت لحديث بذلك «ولكن لا تشعرون» تعلمون ما هم فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And do not say about those who are killed in the way of Allah, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.