البقرة : ١٣١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد، حين قال له ربه: أخلص نفسك لله منقادًا له. فاستجاب إبراهيم وقال: أسلمت لرب العالمين إخلاصًا وتوحيدًا ومحبة وإنابة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

واذكر «إذ قال له ربه أسلمْ» انقد لله وأخلص له دينك «قال أسلمت لرب العالمين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.