البقرة : ١٢٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم، وأني فَضَّلتكم على عالَمي زمانكم بكثرة أنبيائكم، وما أُنزل عليهم من الكتب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم و أني فضَّلتكم على العالمين» تقدم مثله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.