مريم : ٤٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا أبت، لا تطع الشيطان فتعبد هذه الأصنام؛ إن الشيطان كان للرحمن مخالفًا مستكبرًا عن طاعة الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أبت لا تعبد الشيطان» بطاعتك إياه في عبادة الأصنام «إن الشيطان كان للرحمن عصيا» كثير العصيان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.