مريم : ٢٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي البِغاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أخت هارون» هو رجل صالح أي: يا شبيهته في العفة «ما كان أبوك أمرأ سوء» أي: زانيا «وما كانت أمك بغيا» زانية فمن أين لك هذا الولد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.