الكهف : ٩٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

حتى إذا وصل إلى مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم ليس لهم بناء يسترهم، ولا شجر يظلهم من الشمس.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«حتى إذا بلغ مطلع الشمس» موضع طلوعها «وجدها تطلع على قوم» هم الزنج «لم نجعل لهم من دونها» أي الشمس «سترا» من لباس ولا سقف، لأن أرضهم لا تحمل بناء ولهم سروب يغيبون فيها عند طلوع الشمس ويظهرون عند ارتفاعها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.