Al-Kahf : 37

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قال له صاحبه المؤمن، وهو يحاوره واعظًا له: كيف تكفر بالله الذي خلقك مِن تراب، ثم مِن نطفة الأبوين، ثم سَوَّاك بشرًا معتدل القامة والخَلْق؟ وفي هذه المحاورة دليل على أن القادر على ابتداء الخلق، قادر على إعادتهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال له صاحبه وهو يحاوره» يجاوبه «أكفرت بالذي خلقك من تراب» لأن آدم خُلق منه «ثم نطقه» منيّ «ثم سواك» عدلك وصيرك «رجلاً».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

His companion said to him while he was conversing with him, "Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.