الكهف : ٣٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال له صاحبه المؤمن، وهو يحاوره واعظًا له: كيف تكفر بالله الذي خلقك مِن تراب، ثم مِن نطفة الأبوين، ثم سَوَّاك بشرًا معتدل القامة والخَلْق؟ وفي هذه المحاورة دليل على أن القادر على ابتداء الخلق، قادر على إعادتهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال له صاحبه وهو يحاوره» يجاوبه «أكفرت بالذي خلقك من تراب» لأن آدم خُلق منه «ثم نطقه» منيّ «ثم سواك» عدلك وصيرك «رجلاً».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

His companion said to him while he was conversing with him, "Have you disbelieved in He who created you from dust and then from a sperm-drop and then proportioned you [as] a man?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.