Al-Kahf : 25

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ومكث الشُّبَّان نيامًا في كهفهم ثلاثمائة سنة وتسع سنين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة» بالتنوين «سنين» عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله «وازدادوا تسعا» أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية: ثلاثمائة وتسع قمرية.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.