الإسراء : ٧٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

تلك سنة الله تعالى في إهلاك الأمة التي تُخرج رسولها من بينها، ولن تجد -أيها الرسول- لسنتنا تغييرًا، فلا خلف في وعدنا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«سنّة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا» أي كسنتنا فيهم من إهلاك من أخرجهم «ولا تجد لسنتنا تحويلاً» تبديلاً.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[That is Our] established way for those We had sent before you of Our messengers; and you will not find in Our way any alteration.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.