Al-Israa : 65

Meccan Juz 15 Page 288

إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌۭ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إن عبادي المؤمنين المخلصين الذين أطاعوني ليس لك قدرة على إغوائهم، وكفى بربك -أيها النبي- عاصمًا وحافظًا للمؤمنين مِن كيد الشيطان وغروره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إن عبادي» المؤمنين «ليس لك عليهم سلطان» تسلط وقوة «وكفى بربك وكيلا» حافظا لهم منك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.