Al-Israa : 55

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وربك -أيها النبي- أعلم بمَن في السموات والأرض. ولقد فَضَّلْنا بعض النبيين على بعض بالفضائل وكثرة الأتباع وإنزال الكتب، وأعطينا داود الزبور.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وربك أعلم بمن في السماوات والأرض» فيخصهم بما شاء على قدر أحوالهم «ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض» بتخصيص كل منهم بفضيلة كموسى بالكلام وإبراهيم بالخلة ومحمد بالإسراء «وآتينا داود زبورا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth. And We have made some of the prophets exceed others [in various ways], and to David We gave the book [of Psalms].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.