النحل : ٨٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فإن أعرضوا عنك -أيها الرسول- بعدما رأوا من الآيات فلا تحزن، فما عليك إلا البلاغ الواضح لما أُرْسِلْتَ به، وأما الهداية فإلينا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإن تولوْا» أعرضوا عن الإسلام «فإنما عليك» يا محمد «البلاغ المبين» الإبلاغ البيِّن وهذا قبل الأمر بالقتال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.