An-Nahl : 51

Meccan Juz 14 Page 272

۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وقال الله لعباده: لا تعبدوا إلهين اثنين، إنما معبودكم إله واحد، فخافوني دون سواي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين» تأكيد «إنما هو إله واحد» أتى به لإثبات الإلهية والوحدانية «فإياي فارهبون» خافون دون غيري وفيه التفات عن الغيبة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.