إبراهيم : ٤٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئًا لهول الموقف، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء؛ لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«مهطعين» مسرعين حال «مقنعي» رافعي «رءُوسهم» إلى السماء «لا يرتد إليهم طرفهم» بصرهم «وأفئدتهم» قلوبهم «هواء» خالية من العقل لفزعهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.