إبراهيم : ٣٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وجعل هؤلاء الكفار لله شركاء عبدوهم معه؛ ليُبْعدوا الناس عن دينه. قل لهم -أيها الرسول-: استمتعوا في الحياة الدنيا؛ فإنها سريعة الزوال، وإن مردَّكم ومرجعكم إلى عذاب جهنم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وجعلوا لله أندادًا» شركاء «ليَُضِلُّوا» بفتح الياء وضمها «عن سبيله» دين الإسلام «قل» لهم «تمتعوا» بدنياكم قليلا «فإن مصيركم» مرجعكم «إلى النار».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they have attributed to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.