يوسف : ٦٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلما رجعوا إلى أبيهم قصُّوا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم، وقالوا: إنه لن يعطينا مستقبَلا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به، فأرسلْه معنا نحضر الطعام وافيًا، ونتعهد لك بحفظه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا: يا أبانا منع منا الكيل» إن لم ترسل أخانا إليه «فأرسل معنا أخانا نكتل» بالنون والياء «وإنا له لحافظون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So when they returned to their father, they said, "O our father, [further] measure has been denied to us, so send with us our brother [that] we will be given measure. And indeed, we will be his guardians."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.