يوسف : ٣٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال يوسف للفَتَيين اللذين معه في السجن: أعبادةُ آلهةٍ مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا صاحبي» ساكني «السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار» خير؟ استفهام تقرير.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O [my] two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the Prevailing?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.