المسد : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

سيدخل نارًا متأججة، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأذيَّته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وامرأته» عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل «حمالة» بالرفع والنصب «الحطب» الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And his wife [as well] - the carrier of firewood.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.