هود : ٨٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة: لو أن لي بكم قوة وأنصارًا معي، أو أركَن إلى عشيرة تمنعني منكم، لَحُلْتُ بينكم وبين ما تريدون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال لو أن لي بكم قوة» طاقة «أو آوي إلى ركن شديد» عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.