Hud : 79

Meccan Juz 12 Page 230

قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّۢ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قال قوم لوط له: لقد علمتَ من قبلُ أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة، وإنك لتعلم ما نريد، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق» حاجة «وإنك لتعلم ما نريد» من إتيان الرجال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.