هود : ٦٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأخذت الصيحة القوية ثمود الظالمين، فأصبحوا في ديارهم موتى هامدين ساقطين على وجوههم لا حِرَاك لهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين» باركين على الركب ميِّتين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.