يونس : ٤٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويقول المشركون من قومك -أيها الرسول-: متى قيام الساعة إن كنت أنت ومَن تبعك من الصادقين فيما تَعِدوننا به؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويقولون متى هذا الوعد» بالعذاب «إن كنتم صادقين» فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.