Yunus : 109

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

واتبع -أيها الرسول- وحي الله الذي يوحيه إليك فاعمل به، واصبر على طاعة الله تعالى، وعن معصيته، وعلى أذى من آذاك في تبليغ رسالته، حتى يقضي الله فيهم وفيك أمره، وهو -عزَّ وجل- خير الحاكمين؛ فإن حكمه مشتمل على العدل التام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واتبع ما يوحى إليك» من ربِّك «واصبر» على الدعوة وأذاهم «حتى يحكم الله» فيهم بأمره «وهو خير الحاكمين» أعدَلهم، وقد صبر حتى حكم على المشركين بالقتال وأهل الكتاب بالجزية.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And follow what is revealed to you, [O Muhammad], and be patient until Allah will judge. And He is the best of judges.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.