النساء : ٩٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويعذر من ذاك المصير العجزة من الرجال والنساء والصغار الذين لا يقدرون على دفع القهر والظلم عنهم، ولا يعرفون طريقًا يخلصهم مما هم فيه من المعاناة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان» الذين «لا يستطيعون حيلة» لا قوة لهم على الهجرة ولا نفقة «ولا يهتدون سبيلا» طريقا إلى أرض الهجرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

सिवाय उन बेबस पुरुषों, स्त्रियों और बच्चों के जिनके बस में कोई उपाय नहीं और न कोई राह पा रहे है;

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.