الأعراف : ٩٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أيظن أهل القرى أنهم في منجاة ومأمن من عذاب الله، أن يأتيهم ليلا وهم نائمون؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أفأمن أهل القرى» المكذِّبون «أن يأتيهم بأسنا» عذابنا «بياتا» ليلا «وهم نائمون» غافلون عنه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas la nuit, pendant qu'ils sont endormis?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.