آل عمران : ٩٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل لهم -أيها الرسول- صَدَق الله فيما أخبر به وفيما شرعه. فإن كنتم صادقين في محبتكم وانتسابكم لخليل الله إبراهيم عليه السلام فاتبعوا ملَّته التي شرعها الله على لسان محمد صلى الله عليه وسلم، فإنها الحق الذي لا شك فيه. وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين بالله في توحيده وعبادته أحدًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قُل صدق الله» في هذا كجميع ما أخبر به «فاتبعوا ملة إبراهيم» التي أنا عليها «حنيفا» مائلا عن كل دين إلى الإسلام «وما كان من المشركين» به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

De ki: "Allah doğru söyledi, doğruya meyleden İbrahim'in dinine uyun; O, puta tapanlardan değildi".

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.